неділя, 8 листопада 2020 р.

Narodowe Święto Niepodległości

 



Kilka ciekawostek o Święcie Niepodległości


Wszyscy wiemy, że Polska odzyskała niepodległość po 123 latach niewoli. W całym kraju wystawiamy za okno flagi, bierzemy udział w uroczystościach, czy też biegach niepodległościowych lub innych marszach. Ale czy wiedziałeś/aś o tym?

  • 11 listopada 1918 r. zakończyła się I wojna światowa. Państwa Ententy oraz Cesarstwa Niemieckiego podpisały rozejm w wagonie stojącym pod Compiègne we Francji.
  • Świętowanie 11 listopada wybrano w II Rzeczypospolitej, gdy Rada Regencyjna przekazała władzę zwierzchnią Wodzowi Naczelnemu Józefowi Piłsudskiemu. Tak naprawdę, niepodległość Polski Rada Regencyjna ogłosiła 7 października 1918 roku.
  • Święto Niepodległości obchodzono jedynie w wojsku. W 1937 r. ustanowiono 11 listopada świętem narodowym, które upamiętniało odzyskanie suwerenności, zakończenie I wojny światowej i uhonorowaniem postaci Józefa Piłsudskiego(zmarł w 1935 roku).
  • Podczas II wojny światowej żołnierze polskiego podziemia i zwyczajni polscy obywatele, mimo represji starali się świętować 11 listopada m.in. przystrajali pomniki i pisali na murach: „Jeszcze Polska nie zginęła”.
  • Ze względu na ciągłe represje oraz trudną historię, od 1945 roku rodacy obchodzili Narodowe Święto Odrodzenia Polski w rocznicę Manifestu PKWN – 22 lipca, a obchody 11 listopada całkowicie zniesiono.
  • W PRL’u też nie świętowało się 11 listopada, jednak wyjątkiem były czasy Solidarności (1980-1981) – w tym czasie świadomość patriotyczna ponownie odrodziła się w całej Polsce.
  • Oficjalnie przywrócono pamięć o tym dniu ustawą z 1989 roku i dzień 11 listopada obchodzimy pod nazwą Narodowe Święto Niepodległości.

середа, 15 січня 2020 р.

Кольори польською мовою

Czarny-чорний
Biały-білий
Szary-сірий
Czerwony-червоний
Różowy-рожевий
zielony-зелений
żółty-жовтий
Brązowy-коричневий
Niebieski-синій
Błękitny-голубий
Granatowy-темно синій
Pomarańczowy-оранжевий
Fioletowy-фіолетовий

вівторок, 24 грудня 2019 р.

Przysłowia o zimie-Прислів'я про зиму польською мовою


  • Gdy się woda ścina i u gęsi pierś biała, będzie zima stała.
  • Zimę uśmierza wiosna, wiosnę lato niszczy.
  • Jaka zima, takie lato.
  • Gdy woda zimą w rzekach huczy, to na wiosnę mróz dokuczy.
  • Jak niedźwiedź budę buduje, to zima się szykuje.
  • Gdy zima mocno rzeki lodem ścina, wiele ciężarnych ma w ten rok syna.
  • Dłużej świat zima ziębi, niż lato ogrzewa.
  • Byłoby lato dłuższe, żeby nie zima.
  • Dopiero zimą można odróżnić biednych od bogatych.
  • Co lato uzbiera, to zima pożera.
  • Przyjdzie czas, kiedy zima zapyta nas, co robiliśmy przez całe lato.
  • Zima starym dokucza, a młodych naucza.
  • W pierwszym tygodniu grudnia gdy pogoda stalą, będzie zima długo biała.
  • Gdy nie wymrozi zima, sierpień zbierać co nie ma.
  • Luty zimny i suchy, sierpień będzie gorący.
  • Późna zima długo trzyma.
  • Gdy mróz w lutym ostro trzyma, wtedy jest niedługa zima.
  • W zimie: komin nam ojcem, fajerka matką, kożuch dobrodziej, a zapiecek chatką.
  • Jak w zimie piecze, to w lecie ciecze.
  • Zima wieje, mróz się śmieje.
  • Gdy ciepło w lutym, zimno w marcu bywa. Długo potrwa zima, rzecz to niewątpliwa.
  • Liść na drzewie mocno się trzyma, nie tak prędko będzie zima.
  • W październiku jak liście z drzew nie spadają, będzie tęga i ostra zima.
  • Święty Józef kiwnie brodą, pójdzie zima razem z wodą.
  • Jeśli mokra, mroźna zima, to przez długie czasy potrzyma.
  • Skrzętnemu chomikowi i zima niestraszna.
  • Zima bez śniegu – lato bez chleba.
  • Od świętego Marcina zima się zaczyna.
  • Od Fabiana i Sebastiana zima murowana.
  • Na świętego Józefa pięknie, zima szybko pęknie.
  • Na świętego Grzegorza idzie zima do morza.
  • Gdy październik ciepło trzyma, zwykle bywa mroźna zima.
  • Kiedy ptaki w zimę śpiewają, to w maju im dzioby pozamarzają.
  • Gdy ciepło na Dominika, ostra zima nas dotyka.
  • Gdy nie zasiejem za dobrej chwili, przez całą zimę będziem pościli.
  • Po suchej zimie wiosna bez deszczów nie minie